Famous American Proverbs in Hindi and English | प्रसिद्ध अमेरिकी कहावत

Famous American Proverbs in Hindi and English | प्रसिद्ध अमेरिकी कहावत

A dog is a man’s best friend.-American Proverb
कुत्ता एक आदमी का सबसे अच्छा दोस्त है।

Opportunities, like eggs, come one at a time.-American Proverb
मौके, अंडे की तरह एक बार मे एक ही आते हैं।

You have to kiss a lot of toads before you find a handsome prince.-American Proverb
एक सुंदर राजकुमार पाने से पहले आपको बहुत सारे मेंढक को छूकर जाना होगा।

You can’t teach an old dog new tricks.-American Proverb
आप एक पुराने कुत्ते को नई चाल नहीं सिखा सकते हैं।

When it rains, it pours.-American Proverb
जब बारिश होती है, तो यह ज़ोर से बहती है।

Wishes won’t wash dishes.-American Proverb
विश कर देने से बर्तन सॉफ हो नहीं जाएगी।

We’ll cross that bridge when we come/get to it.-American Proverb
जब हम वहाँ पहुँचेंगे तब हम उस पुल को पार करेंगे।

When the cat’s away, the mice will play.-American Proverb
जब बिल्ली दूर होती है, तो चूहे खेलते हैं।

There are plenty of other fishes in the sea.-American Proverb
समुद्र में और भी कई मछलियाँ हैं।

Variety is the spice of life.-American Proverb-American Proverb
विविधता जीवन का मसाला है।

Pride is said to be the last vice the good man gets clear of. -American Proverb
एक अच्छा आदमी को स्पष्ट हो जाता है कि गर्व को ही अंतिम दोष कहा जाता है।

Time heals all wounds.-American Proverb
समय सारे ज़ख्मो को ठीक कर देता है।

Practice what you preach.-American Proverb
आप जो करने के लिए बोलते हैं उसे आप भी करिए।

The early bird gets the worm.-American Proverb
जो पक्षी आगे होता है वो ही कीड़ा पकड़ पाता है।

Make love, not war.-American Proverb
प्रेम करो, युद्ध नहीं।

Seeing is believing.-American Proverb
देखना विस्वास करना होता है।

Ignorance is a form of environmental pollution.-American Proverb
अज्ञानता पर्यावरण प्रदूषण का एक रूप है।

Practice makes perfect.-American Proverb
अभ्यास सही बनाता है।

Hope is a good breakfast, but a poor supper.-American Proverb
आशा एक अच्छा नाश्ता है, लेकिन एक खराब रात्रि-भोजन है।

Necessity is the mother of invention.-American Proverb
आविष्कार की जननी आवश्यकता है।
If you’re desperate enough, you’ll find a way to accomplish anything.

Good weight and measure, are heaven’s treasure.-American Proverb
अच्छा वजन और माप, स्वर्ग का खजाना है।

Money is the root of all evil.-American Proverb
पैसा सभी बुराई का जड़ है।

Don’t use a lot where a little will do.-American Proverb
जहाँ कम से कम मे काम चल जाता है वहाँ ज़्यादा का उपयोग मत करिए।

He that lives on hope will die fasting.-American Proverb
जो आशा पर रहता है वह भूखा रह कर मर जाएगा।

Blood is thicker than water.-American Proverb
खून पानी से मोटा होता है।

Every cloud has a silver lining.-American Proverb
हर एक बादल के एक चांदी की अस्तर होती है।

Beggars can’t be choosers.-American Proverb
भिखारी चयनकर्ता नहीं हो सकते हैं।

Each day provides its own gifts.-American Proverb
हर दिन यह अपना उपहार प्रदान करता है।

Be in general virtuous, and you will be happy.-American Proverb
सामान्य गुण में रहें, और आप खुश होंगे।

Don’t put all your eggs in one basket.-American Proverb
अपने सभी अंडे को एक ही टोकरी में न रखें।

A dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.-American Proverb
दवा के डोज़ की तरह आपदा के डोज़ की भी अक्सर आवश्यक होती है।

Don’t judge a book by its cover.-American Proverb
कवर के हिसाब से किताब को जज मत कीजिए।

Don’t cut off your nose to spite your face.-American Proverb
अपने मुंह को अनादर करते करते अपनी नाक काट न लें।

Don’t cry over spilt milk.-American Proverb
गिरे हुए दूध पर रोओ मत।

Don’t count your chickens before they hatch.-American Proverb
अपने मुर्गियों को अंडे मे से निकालने से पहले गिनें मत।

All’s well that ends well.-American Proverb
जो अच्छे से समाप्त होता है वही ठीक है।

All’s fair in love and war.-American Proverb
प्रेम और युद्ध में सब ठीक है।

A friend in need is a friend indeed.-American Proverb
जरूरत में एक दोस्त वास्तव में एक दोस्त है।